songgirl
Joined: 03 Nov 2009 Posts: 1
|
Post subject: French song pronunciation-help! |
|
|
Hey, can anyone help me with the pronunciation of "Douce Nuit, Sainte Nuit" in French? These are the lyrics we're using:
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}
Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! {x2}
If someone could help me out by writing down the pronunciation of these words so they're singable to english speakers, that'd be awesome. I tried to write them out but my French is very rusty.. =) Or if anyone knows of a recording of this song, that would be a big help as well.
Thank you! |
|