France Forum Forum Index
France Forum
French Forums for everyone
 
 FAQFAQ   SearchSearch     RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 


French song pronunciation-help!

 
Post new topic   Reply to topic    France Forum Forum Index -> French Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
songgirl



Joined: 03 Nov 2009
Posts: 1

Post Post subject: French song pronunciation-help! Reply with quote

Hey, can anyone help me with the pronunciation of "Douce Nuit, Sainte Nuit" in French? These are the lyrics we're using:

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}
Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! {x2}

If someone could help me out by writing down the pronunciation of these words so they're singable to english speakers, that'd be awesome. I tried to write them out but my French is very rusty.. =) Or if anyone knows of a recording of this song, that would be a big help as well.
Thank you!
Tue Nov 03, 2009 8:09 pm
Back to top
songgirl View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    France Forum Forum Index -> French Language All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


 Sponsored Text Ads:
 

   
Copyright © EnjoyFrance.com