France Forum Forum Index
France Forum
French Forums for everyone
 
 FAQFAQ   SearchSearch     RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 


Bilingual French solicitor

 
Post new topic   Reply to topic    France Forum Forum Index -> Assistance
View previous topic :: View next topic  
Author Message
duffmary



Joined: 09 Apr 2006
Posts: 2

Post Post subject: Bilingual French solicitor Reply with quote

http://www.enjoyfrance.com/directory/france-F-J-Cordiez-French-Advocate-248.html

I instructed this French solicitor when I bought a villa in Languedoc in October last year and found him very profesional, courteous and most helpful.

Mary
Sun Apr 09, 2006 6:58 pm
Back to top
duffmary View user's profile Send private message Send e-mail
Marcbowen



Joined: 02 May 2006
Posts: 2

Post Post subject: Reply with quote

So did I - the property I bought is a leaseback on the French riviera.

I am most happy with their service too. The guy who runs the Firm is a dual-qualified solicitor (France / UK).

.

Regards

Marc
Tue May 02, 2006 6:05 am
Back to top
Marcbowen View user's profile Send private message
duffmary



Joined: 09 Apr 2006
Posts: 2

Post Post subject: Reply with quote

Marc,

I found this old topic trend regarding French solicitors, and thought you may be interested in article I recently found. Here it is:
------------------------------
What to check before instructing a French property lawyer

Here are a few points one should always check before instructing a solicitor that claims to be a "French Property specialist":

1. Am I dealing with a qualified French lawyer, i.e. a French "Avocat" qualified to practise French law? Obviously, a trained, qualified French lawyer is much more able to represent you than a lawyer qualified in another jurisdiction. It takes 7 years to qualify as solicitor in France. The knowledge and experience required to practise law as French property lawyer is immensely higher than what a foreign lawyer may learn by attending a couple of French Property Law seminars for example;

2. Is this lawyer registered in France with a local Law Society (this is called "Ordre des Avocats")? Registration is indeed compulsory to practise French Law as a French lawyer, but some people purporting to be "French lawyers" are registered neither in France or the Country where they are established!

3. Does he have a dual qualification: e.g. French lawyer and UK or Irish Solicitor? Customers expect to get legal advice in English, but using English legal terms can be totally misleading if used in the wrong context. There are many false cognates, which only a dual-qualified lawyer can identify and avoid. There are very few lawyers claiming to be "French law specialists" who actually hold such a dual qualification;

4. Does this lawyer hold Professional Indemnity Insurance specifically covering advice on French Law? In most cases, the answer is simply no. Don't be fooled by those so-called French property specialists purporting to be insured, who mention an insurer's name on their website. Contact the lawyer's professional indemnity insurers and check for yourself.

5. Is this lawyer based in France? If something goes wrong, a local solicitor will find it much easier to defend your interests than a lawyer that is established overseas. A qualified French lawyer established in France can officially act for you when corresponding with French Notaries, local authorities, banks, etc. It may be wrong but, the fact is, in France overseas lawyers do not have the same credibility as French Advocates...

6. Use your common sense: let's face it, if you were French buying property in Ireland for example, would you rather instruct an "Ireland property specialist" based in France or an Irish trained, qualified and registered solicitor?
.


------------------------------

Regards,

Mary


Marcbowen wrote:
So did I - the property I bought is a leaseback on the French riviera.

I am most happy with their service too. The guy who runs the Firm is a dual-qualified solicitor (France / UK).

.

Regards

Marc
Tue Mar 20, 2007 5:14 pm
Back to top
duffmary View user's profile Send private message Send e-mail
Marcbowen



Joined: 02 May 2006
Posts: 2

Post Post subject: French Property Solicitor Reply with quote

Mary, I just realise that the correct url is http://www.enjoyfrance.com/directory/france-F-J-Cordiez-French-Advocate-248.html

What about making a French Will? Can you also recommend someone?

Cheers Razz

Marc
Thu Apr 26, 2007 6:44 am
Back to top
Marcbowen View user's profile Send private message
Jenny



Joined: 24 Feb 2006
Posts: 150

Post Post subject: Reply with quote

Mary and Marc, this company is also a bilingual French solicitor and deals with succession law: http://www.enjoyfrance.com/directory/france-Benoit-Lafourcade-law-firm-395.html
Thu Apr 26, 2007 9:45 am
Back to top
Jenny View user's profile Send private message
hourcade



Joined: 09 Jul 2007
Posts: 1

Post Post subject: Reply with quote

Hello,

If this can help, I am a French lawyer and attorney, dual-qualified (France and USA) and, like my excellent colleague Cordiez, I handle French property law issues. Find me here:

http://www.enjoyfrance.com/directory/france-French-Lawyer-and-Solicitor,-Real-Property-specialist-552.html

Please feel free to contact me with any question.

Best regards,
Pierre Hourcade
Mon Jul 09, 2007 8:38 pm
Back to top
hourcade View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    France Forum Forum Index -> Assistance All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


 Sponsored Text Ads:
 

   
Copyright © EnjoyFrance.com