raychinese
Joined: 18 Aug 2009 Posts: 6
|
Post subject: Chinglish humor |
|
|
Chinglish Menu humor with correct translation.Learning with funny.
Chinese Pinyin Chinglish English
1 夫妻肺片(fūqī fèipiàn) Man and Wife lung slice Pork Lungs in Chili Sauce
2:清蒸童子鸡(qīngzhēng tóngzǐ jī) CHicken without sexuaI life Steamed SpringChicken
3:干锅鱼头 gan guo yu tou fuck a fishhead Dry pot fishhead
4:四喜丸子(sìxǐ wánzi) Glad Meatballs Four-Joy Meatballs
5: 宫保鸡丁(gōngbǎo jīdīng) Government abuse chicken Kung Pao Chicken
6:口水鸡 (kǒushuǐ jī) spit Chicken Steamed Chicken with Chili Sauce
7:红烧狮子头(hóngshāo shīzi tóu) burnt lion's head Stewed Pork Ballin Brown Sauce
2: Chinglish Sign humor.Learning with funny.
Chinese Chinglish Correct
1:别忘了行李: Don't forget your thing(别忘了带上你的小弟弟) Don't forget your things.
2:请注意公共卫生 . Please take care of pubic sanitation(请注意阴部卫生). Please take care of public sanitation.
3:后勤部: ERAR-SEVICE DEPT(肛门服务部) logistics-DEPT.
4:包二奶 : Pack two breasts.(打包两只奶) concubine mistress
5:表叔: watch uncle. Second cousin
6:不三不四: no three no four shady characters
7:你不鸟我我也不鸟你; you don't bird me,I don’t bird you You ignore me, I am not the rationale for you
8:非紧急情况请止步: no entry on peacetime. Emergency Exit
9:红颜知己: red face know to me Soul Mate
Learn Chinese on Raychinese  |
|